{"title":"English Section","description":null,"products":[{"product_id":"physiological-positions-with-epidural-color-version","title":"Physiological Positions with Epidural (color version)","description":"\u003cp\u003eThis illustration is designed as a practical tool for expectant mothers, offering a variety of positions that help labor progress and facilitate birth—even after an epidural has been administered.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBecause staying active after receiving an epidural is crucial!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThese easy-to-perform positions help open the pelvis and encourage the baby’s descent. They also stack the odds in your favor by reducing the risk of labor slowing down or stalling—a common side effect of epidural analgesia—and thereby avoiding the potential cascade of interventions that can follow.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is also a useful resource for midwives, doulas, and other perinatal professionals, providing tools for visualization and self-reflection to share with their clients.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• A professional distribution license is available in the shop if you would like to provide hard copies to your clients.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ehttps:\/\/ladoula.ca\/products\/professional-distribution-licence\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFeel free to email me for more information at info@ladoula.ca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• I also offer group licenses.\u003cbr\u003eIf you are part of a collective, birth center, or organization with multiple professionals who would use my tools, please get in touch so we can discuss the right license for your needs.\u003c\/p\u003e","brand":"La Doula","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48126113448099,"sku":null,"price":6.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/7290\/3331\/files\/za.avif?v=1774367694"},{"product_id":"professional-distribution-licence","title":"Professional Distribution License","description":"\u003cp\u003e*(If you are part of a professional group, organization, birth center, etc., please contact [info@ladoula.ca] via email to obtain a group license.)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e► If you wish to provide hard copies of my illustrations, birth plans, or information sheets to your clients, you must purchase this 𝐩𝐫𝐨𝐟𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐝𝐢𝐬𝐭𝐫𝐢𝐛𝐮𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐥𝐢𝐜𝐞𝐧𝐬𝐞 to respect my work and copyright.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e► This agreement is valid for (1) 𝐚 𝐬𝐢𝐧𝐠𝐥𝐞 𝐩𝐫𝐨𝐟𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e► This license does NOT constitute a transfer of copyright.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e► This license authorizes the professional to distribute hard copies of the purchased illustrations, plans, or educational sheets to their own clients, and to use them as visual and informational tools with those clients.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e► This license does NOT include the digital files for the illustrations, birth plans, or educational sheets; these must be purchased separately.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e► The Artist retains full and exclusive ownership of all copyrights regarding their work.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e► The Artist grants this license solely for the uses described in this agreement. Any other use of the works is prohibited without the Artist's prior written authorization.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e► Digital files of the works must NOT be shared. No sale or alteration of the works is permitted without the Artist's consent.\u003cbr\u003e*The Bonapace Trio is excluded from distribution rights.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e► This agreement remains valid as long as the aforementioned conditions are met; otherwise, it shall be considered null and void.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e► Proof of purchase—including the order number, date, and the professional's name—must be retained to verify the license's validity.\u003c\/p\u003e","brand":"La Doula","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48126273290403,"sku":null,"price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/7290\/3331\/files\/ghkjvbhjb.png?v=1783092331"},{"product_id":"dilation-station-color-version","title":"Dilation Station (color version)","description":"\u003cp\u003eThis illustration is designed as a practical tool for expectant mothers, offering a variety of positions that help labor progress and facilitate birth—even after an epidural has been administered.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBecause staying active after receiving an epidural is crucial!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThese easy-to-perform positions help open the pelvis and encourage the baby’s descent. They also stack the odds in your favor by reducing the risk of labor slowing down or stalling—a common side effect of epidural analgesia—and thereby avoiding the potential cascade of interventions that can follow.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is also a useful resource for midwives, doulas, and other perinatal professionals, providing tools for visualization and self-reflection to share with their clients.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• A professional distribution license is available in the shop if you would like to provide hard copies to your clients.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ehttps:\/\/ladoula.ca\/products\/professional-distribution-licence\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFeel free to email me for more information at info@ladoula.ca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• I also offer group licenses.\u003cbr\u003eIf you are part of a collective, birth center, or organization with multiple professionals who would use my tools, please get in touch so we can discuss the right license for your needs.\u003c\/p\u003e","brand":"La Doula","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50530788245667,"sku":null,"price":6.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/7290\/3331\/files\/rn-image_picker_lib_temp_1330d7bb-37c0-4c0f-a005-8dbc907356c8.png?v=1790714289"},{"product_id":"dilation-station","title":"Dilation Station","description":"\u003cp\u003eThis guide is designed to explain the benefits of doing part of your labor in a position that is often overlooked or underestimated: sitting on the toilet.\u003cbr\u003eHumorously (and rightly!) dubbed the \"dilation station\" by many midwives and doulas, sitting on the toilet is undeniably effective at helping labor progress.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn this guide, I explain why it works so well and share a few tips for you to try—both to maximize effectiveness and to provide relief!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• A professional distribution license is available in the shop if you would like to provide hard copies to your clients.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ehttps:\/\/ladoula.ca\/products\/professional-distribution-licence\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFeel free to email me for more information at info@ladoula.ca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• I also offer group licenses.\u003cbr\u003eIf you are part of a collective, birth center, or organization with multiple professionals who would use my tools, please get in touch so we can discuss the right license for your needs.\u003c\/p\u003e","brand":"La Doula","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50530802139299,"sku":null,"price":6.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/7290\/3331\/files\/rn-image_picker_lib_temp_3ffaf282-26cc-4a36-a4a4-5190df842c55.png?v=1790714346"}],"url":"https:\/\/ladoula.ca\/collections\/english-section.oembed","provider":"La Doula","version":"1.0","type":"link"}